quinta-feira, 24 de março de 2011

As 10 melhores músicas francesas de todos os tempos (ou não)

Outro dia, uma moça que eu tinha acabado de conhecer, ao saber do Sob o céu de Paris, me perguntou: "Quais são as suas músicas francesas preferidas?". Claro que, na hora, eu congelei, e lembrei imediatamente de Nick Hornby e seu ótimo "Alta Fidelidade". A minha resposta foi um grunhido, seguido de um suspiro que terminou com um sorriso e um sincero "Eu não sei!".

Fiquei invocada com aquela pergunta tão abrangente. Especialmente porque a maioria das pessoas, quando fala em música francesa, pensa logo em Piaf, Gainsbourg e Montand. E eu (e você que acompanha este blog) sei muito bem que música francesa não é um estilo, e sim um universo inteiro de gêneros. Assim como a música brasileira, a americana e a inglesa.

Mesmo assim, fiquei refletindo e resolvi fazer uma lista. Fui correndo pedir ajuda ao meu iTunes para ver as mais tocadas entre as canções francesas e decidi fazer duas listas que agora compatilho com vocês.

A primeira, são de clássicos da chanson: aquelas músicas já imortais feitas pelos grandes e consagrados nomes. A segunda é a safra da nouvelle scène, com os jovens de quem gosto e que vivem aparecendo por aqui. Gostaria de lembrar que, para aqueles que quiserem saber mais sobre esta safra, eu fiz uma lista no fim de 2009 destacando os melhores discos da década, é só clicar aqui pra ver.

Os clássicos:

1. Non, je ne regrette rien - Edith Piaf
2. Douce France - Charles Trenet
3. Le moribond - Jacques Brel*
4. Que reste-t-il de nos amours - Charles Trenet*
5. La Mer - Charles Trenet*
6. Comme d'habitude - Claude François*
7. Quand on n'a que l'amour - Jacques Brel
8. J'ai deux amours - Josephine Baker
9. Avoir un bon copain - Georges Brassens
10. Jolie Mome - Léo Ferré

* Todas estas foram traduzidas para o inglês e tornaram-se grandes sucessos. Na ordem: "Seasons in the sun" (mega hit do pouco conhecido Terry Jacks); "Beyond the sea" (catapultou Bobby Darin ao estrelato junto com "Mack the knife"); "I wish you love" (que já foi cantada por tanta gente, que nem sei qual é a versão mais importante, mas deve ser a do Nat King Cole) e "My way" (hino absoluto de Frank Sinatra).

Obs.: Perdoem-me as três de Charles Trenet, não posso fazer nada se o homem era um gênio.
Obs. 2: Não reparem a ausência de Gainsbourg na lista. É que ele merece uma só pra ele e farei em breve, em comemoração ao seu aniversário).

Nouvelle scène française:

1. Ton héritage - Benjamin Biolay
2. Sympathique - Pink Martini (são americanos, mas essa música é completamente francesa)
3. Fanny Ardant et moi - Vincent Delerm
4. Louise - Thomas Fersen
5. J'suis pas d'ici - Thomas Dutronc
6. Dis-lui oui - Bénabar
7. Bientôt - Coralie Clément
8. Comme des enfants - Coeur de Pirate
9. Soulman - Ben L'Oncle Soul
10. Celle de mes 20 ans - Mélanie Pain

E agora, ouçam as primeiras colocadas das duas categorias:







Veja também

- As músicas francesa mais românticas
- As melhores músicas francesas de 2010
- As melhores músicas francesas de 2011
- As melhores músicas francesas da década
- As melhores coletâneas de música francesa

21 comentários:

  1. Só acrescentando, procurem por Quand je marche, do Bensé. È puro amor! *-*

    ResponderExcluir
  2. Eu gosto muito de Zaz:
    http://www.youtube.com/watch?v=dVaZZRo0LN8

    Au revoir!

    ResponderExcluir
  3. Naan, ADORO o Bensé. Ele e o Dominique A foram dois que me deixaram triste por não entrarem nesta lista, mas não coube!

    Sheyla, gosto bem da Zaz, mas vou esperar o segundo disco, para ver o que rola.

    ResponderExcluir
  4. Comme d'habitude com Claude François... é a emoção materializada na
    música... adorei ver o site.

    ResponderExcluir
  5. Tinha que ter
    Quelqu'un M'a Dit
    Carla Bruni

    ResponderExcluir
  6. Não acredito que não tem "Ne me quitte pas" de Jacques Brel. Na minha opinião umas das músicas mais lindas de todos os tempos!!!

    ResponderExcluir
  7. Anônimo, não tem esta porque acho muito, muito triste! Nem consigo ouvir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ouça a versão gravada pela Maria Gadú, que ficou muito boa e muito moderna. ah, e tbm não ficou triste não.

      Excluir
  8. Olá, adorei suas escolhas e descobri um pouco mais sobre a música francesa. É claro que para cada um dos amantes vai falta o seu preferido, senti falta de Charles Aznavour... Adoro seu blog

    ResponderExcluir
  9. Cara faltou uma musica acho que era anos 70 não sei a lingua franceza mais vale a tentativa
    " Selavi, selavi, jami parrua sipé jimas suavi. Selavi Sifalonfér sifa pavuami" e tinha um tecladinho no final do refrão.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. C'est la vie, c'est la vie, je n'y peut rien c'est elle qui me choisi. c'est la vie, c'est pas l'enfer, c'est pas le paradis, c'est ma vie

      Excluir
  10. Cristiane, Aznavour aqui é rei! Pode usar a busca do blog que você vai encontrar algumas coisas dele.

    Henryque, a música que você está procurando é essa aqui? http://www.youtube.com/watch?v=Ap2MCMtAK5g

    ResponderExcluir
  11. Meu Deus! Onde está uma das canções símbolos da França: La vie en Rose, também da absoluta Edith Piaf????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Anônimo, procurei ficar fora do óbvio com a minha lista!

      Excluir
  12. Yeeeeelllleeeeeeeeeeeeeeeeee!!!

    ResponderExcluir
  13. Queria saber o nome daquelas musicas antigas... que são tocadas acho que com acordeon

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O estilo que você procura chama-se Bal Musette, ou Valse Musette!

      Excluir
  14. so faltou a melhor musica da última década, Hey ho - Tragedie

    ResponderExcluir
  15. Sympatique me lembrou da propaganda do Xsara Picasso!

    ResponderExcluir
  16. cadê Dominique? 4 =$

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...