segunda-feira, 26 de maio de 2008

La Nuit des Masques

Abaixo vai a playlist do programa que tocou essa semana na Pelo Mundo. Ainda estou montando a playlist de vídeos no Daily Motion, mais tarde deve estar pronta. E amanhã o programa de hoje estará no site.

Bloco 01:

Natation Synchronisée - Vincent Delerm
Le chaland qui passe - Francis Lamarque
La Javanaise - Madeleine Peyroux
L'anamour - Ivy

Bloco 02:

Strip-Tease - Nico
La Madrague - Brigitte Bardot
Paris la Nuit - Esthetic Education
J'ai Menti - Les Têtes Raides

Bloco 03:

La Nuit de Masques - Elis Regina avec Pierre Barouh
L'ongle - Presque Oui
Boum - Georges Brassens
Comment allez-vous - Blossom Dearie

Bloco 04:

Elle etait si jolie - Alain Barrière
J'suis snob - Boris Vian
C'est trop Beau - Tino Rossi

E, abaixo, a letra da versão de Baile dos Mascarados, cantada por Elis Regina. Esta letra eu encontrei no ótimo blog Sovaco de Cobra.

La Nuit de Masques

Qui êtes-vous?
Si tu m'aimes, tu dois deviner
Aujourd'hui tous les deux on se cache
Derrière nos masques
Pour se demander:

Qui êtes-vous? Dites vite!
Dis-moi à quel jeu tu m'invites
je voudrais me fondre à ta suite
je voudrais qu'on prenne la fuite

Moi, je vagabonde, poéte et chanteur
J'ai perdu la ronde qui mène au bonheur
Moi, je cours les routes
Je reste chez moi

L'amour me déroute
Je n'y croyais pas…moi, dans la fanfare
Je porte un drapeau
Modestie à part, je joue bien du pipeau

Je suis si fragile
J'ai douze ans de trop
je suis Colombine
Je suis Pierrot

Mais c'est Carnaval et qu'importe aujourd'hui qui tu es
Demain tout redeviendra normal
Demain tout va finir
laissons le temps courir
laisse au jour sa lumière

Aujourd'hui je suis ce que tu attends de moi
Si tu veux laissons faire, on verra
Peut-être que demain on se retrouvera
Peut-être que demain on se reconnaîtra

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...